וואָרענונג : די וועבזײַט איז נאָך ניט פֿאַרענדיקט
ATTENTION, CETTE PAGE EST EN COURS DE CONSTRUCTION !
Périodiques, almanachs / צײַטשריפֿטן, אַלמאַנאַכן
Milgroym / מילגרוים (Grenade), Berlin, 1922-1924
Rimon / רימון (Grenade), Berlin, 1922-1924
Literarishe revi / ליטעראַרישע רעווי (Revue littéraire), Paris, 1926
Livres yiddish publiés à Berlin 1918-1936
ייִדישע ביכער אַרויסגעגעבענע אין בערלין 1918 – 1936
Bibliographie / ביבליאָגראַפֿיע
Maria Kühn-Ludewig, Jiddische Bücher aus Berlin (1918-1936) : Titlen, Personen, Verlage, Nümbrecht (Bruch), Kirsch-Verlag, 2006
Livres numérisés / דיגיטאַליזירטע ביכער
Algemeyne entsiklopedye : probeheft / אַלגעמיינע ענציקלאָפּעדיע : פּראָבעהעפֿט, Berlin, Dubnov-Fond, 1932
Der onheyb : zamlbukh far literatur un visnshaft / דער אָנהייב : זאַמלבוך פֿאַר ליטעראַטור און וויסנשאַפֿט, D. Eynhorn, Sh. Gorelik, M. Weinreich, Berlin, Vostok, 1922
…
Dovid Bergelson, Verk / ווערק, Vol. 1 : Opgang / אָפּגאַנג, Berlin, Vostok, 1922
Dovid Bergelson, Verk / ווערק, Vol. 2 : Arum vokzal. Der toyber. Yordim / אַרום וואָקזאַל. דער טויבער. יורדים, Berlin, Vostok, 1922
Dovid Bergelson, Verk / ווערק, Vol. 3 : In a fargrebter shtot. Yoysef Shor / אין אַ פֿאַרגרעבטער שטאָט. יוסף שור, Berlin, Vostok, 1922
Dovid Bergelson, Verk / ווערק, Vol. 4 : Droyb. Der letster rosh-hashone. In eynem a zumer. [Un andere dertseylungen] / דרויב. דער לעצטער ראש־השנה. אין איינעם אַ זומער [און אַנדערע דערציילונגען], Berlin, Vostok, 1922
Dovid Bergelson, Verk / ווערק, Vol. 5 : Nokh alemen / נאָך אַלעמען, Parties 1-2, Berlin, Vostok, 1922
Dovid Bergelson, Verk / ווערק, Vol. 6 : Nokh alemen / נאָך אַלעמען, Parties 3-4, Berlin, Vostok, 1923
Ber Borokhov, Di yidishe arbeter-bavegung in tsifern / די ייִדישע אַרבעטער־באַוועגונג אין ציֿפֿערן, Berlin, Farlag Ferdinand Ostertog, 1923
Dovid Eynhorn, Gezamlte lider 1904-1924 / געזאַמלטע לידער 1904 – 1924, Berlin, Yidishe Arbeter-bukhhandlung, 1924
Dovid Eynhorn, Rekvyem / רעקוויעם, couv. : Menakhem Birnboym, Berlin, 1922
Tsvi Hirshkan, Fun der vaytns : etyudn / פֿון דער ווײַטנס : עטוידן, Berlin, Klal-farlag, 1922
Moyshe Kulbak, Lider / לידער (Poèmes), Berlin, Klal-farlag, 1922
Leyb Kvitko, Grin groz / גרין גראָז (Herbe verte), couv. Issachar-Ber Ryback, Berlin, 1922
Leyb Kvitko (texte), Issachar-Ber Ryback (ill.), In vald / אין וואַלד (Dans la forêt), Berlin, [1922?]
Leyb Kvitko, 1919, couv. Joseph Tchaikov, Berlin, 1923
Perets Markish (texte), Joseph Tchaikov (ill.), Der galaganer hon / דער גאַלאַגאַנער האָן (Le coq galagan), Berlin, 1922
Max Weinreich, Shtaplen : fir etyudn tsu der yidisher shprakh-visnshaft un literatur-geshikhte / שטאַפּלען : פֿיר עטיודן צו דער ייִדישער שפּראַך־וויסנשאַפֿט און ליטעראַטור־געשיכטע, Berlin, Vostok, 1923
Livres yiddish publiés à Paris 1918-1940
ייִדישע ביכער אַרויסגעגעבענע אין פּאַריז 1918 – 1940
Liste chronologique / כראָנאָלאָגישע רשימה
Site Passage / איבערגענג : la vie culturelle yiddish en France. Publications yiddish en France
Livres numérisés / דיגיטאַליזירטע ביכער
Ershter alveltlekher yidisher kultur-kongres, 17-21 sept. 1937 / ערשטער אַלוועלטלעכער ייִדישער קולטור־קאָנגרעס, 21-17 סעפּט. 1937, Paris, Tsentral-farvaltung fun Alveltlekhn yidishn kultur-farband (IKUF), 1938 [Impr. Beresniak]
Daniel Tsharni bukh / דניאל טשאַרני בוך, éd. Moyshe Shalit, page de titre, ill. : Benn, Paris, A. B. Tserata, 1939 [éd. par Daniel Tsharni-Fond, New York, Paris, Vilnius ; Impr. Société parisienne d’impressions, 4-5 rue Saulnier, Paris 9e]
Di tetikeyt fun der yidisher velthilf-konferents : barikht far di yorn 1920-1923 / די טעטיקייט פֿון דער ייִדישער וועלטהילף־קאָנפֿערענץ : באַריכט פֿאַר די יאָרן 1920 – 1923, carte, tableaux, Paris, 1924, 114 p. [Impr. Graphique / Yakubovitsh un Romano, 9 rue St. Gilles, Paris 3e]
…
T. Elski, Oyf di frontn fun Shpanye : reportazhn / אויף די פֿראָנטן פֿון שפּאַניע : רעפּאָרטאַזשן, préf. Egon Erwin Kisch, Paris, A. B. Tserata, 1939
Dovid Eynhorn, Vyolet : lider 1924-1930 / וויאָלעט : לידער 1924 – 1930, Paris, Le Triangle, [1930?]
Sh. Fridman [Zoza Shaykovski], Etyudn : tsu der geshikhte fun ayngevandertn yidishn yishev in Frankraykh : di profesyonele bavegung tsvishn di yidishe arbeter in Frankraykh biz 1914 / עטיודן : צו דער געשיכטע פֿון אײַנגעוואַנדערטן ייִדישן ייִשובֿ אין פֿראַנקרײַך, Paris, Khaveyrim-farlag Tsuzamen, 1937 [signé Sh. Fridman ; vol. 1 : 1936]
Moyshe Ginzburg : zayn lebn un tetikeyt / משה גינזבורג : זײַן לעבן און טעטיקייט, préf. : Henrikh Slyozberg [Henry Sliosberg], aroysgegebn fun di Fraynd fun M. Ginzburg, Paris, 1935 [Impr. : S.N.I.E.]
Dovid Kutner, Kartuz-Bereze : der poylisher kontsentratsye-lager / קאַרטוז־בערעזע : דער פּוילישער קאָנצענטראַציע־לאַגער, couv. : Gleb, Paris, 1936
Yankev Leshtshinski, Der yidisher ekonomisher khurbn nokh der velt-milkhome in mizrekh- un tsentral-Eyrope / דער ייִדישער עקאָנאָמישער חורבן נאָך דער וועלט־מלחמה אין מיזרח־ און צענטראַל־אייראָפּע, Paris, Komitet fun yidishe delegatsyes un byuro farn Yidishn velt-kongres, 1934
Leyb Malekh, Fun Poyln biz Terkay : reportazhn / פֿון פּוילן ביז טערקײַ : רעפּאָרטאַזשן, aroysgegebn fun L. Malekh-komitet in Frankraykh, Paris, A. B. Tserata, 1939 [Impr. Société parisienne d’impressions, 4-5 rue Saulnier, Paris 9e)
Dovid Pliskin, A kindershe melukhe / אַ קינדערשע מלוכה, couv. : Sh. Blum, Paris, Tsugob-shuln bay der gezelshaft « Fraynd fun arbeter-kind », 1937
Dovid Pliskin, Vunderland : lider un mayselekh / וווּנדערלאַנד : לידער און מעשׂהלעך, couv. : Gleb, Paris, Tsugob-shuln bay der gezelshaft « Fraynd fun arbeter-kind », 1938
Binyomin Shlevin, Groye profiln : noveln / גרויע פּראָפֿילן : נאָוועלן, Paris, 1937
Arye Tartakover, Dos yidishe emigratsye-problem un der Yidisher veltkongres / דאָס ייִדישע עמיגראַציע־פּראָבלעם און דער ייִדישער וועלטקאָנגרעס, Paris, Ekzekutiv-komitet farn Yidishn veltkongres, 1936 [Imprimé en Pologne]
Wolf Wieviorka, Mizrekh un mayrev : dertseylungen / מיזרח און מערבֿ : דערציילונגען, couv. : Sh. Blum, Paris, V. Vevyorke yubiley-komitet, 1936 [Gezamlte shriftn, vol. 1]
Semyon Yushkevitsh [Yushkevich], Epizodn / עפּיזאָדן, Paris, 1927 [Impr. d’Art Voltaire, 34 rue Richer, Paris 9e]
Semyon Yushkevitsh [Yushkevich], Yidn un andere dertseylungen / ייִדן און אַנדערע דערציילונגען, Paris, 1928 [Impr. d’Art Voltaire, 34 rue Richer, Paris 9e]